梵羽yoyo

主要用來公告更新,文放在SY或A03,Lof太難發文了ORZ

又是一年欸:

鉴于我英文水平实在不咋的,而且没有边听便记录的习惯,就把记得的部分写下来存个档2333

这是《Attitude》杂志的Attitude Heroes特辑,为了庆祝同性恋在英格兰和威尔士合法化50周年,采访了12位出色的男性与女性。最新一集——第8集——访问了给哥Mark Gatiss。

题外话,第一集是Ian Mckellen老爷爷!就是演老年万磁王的那位。

我的记录里混杂了很多我记得的给哥直接使用的英文单词,因为这样更直观、更原汁原味,但你们可能看得不太习惯hhh

 

出柜经历

20岁的给哥回家,有一晚,

妈:你身边有很多朋友是女性,你应该有个女朋友吧。

给哥:擦...

妈:你是不是对女生不感兴趣?

给哥:...No(十分简短,尾音上扬)

那一晚觉得such a relief。给哥特别清晰地记得,当晚他们在看Star Trek的Next Generation,对话就十分easy地展开了。妈妈给给哥倒了杯茶,

妈:XXX(大概是里面的男主角)挺帅的,对吧?

给哥:Yes...(拖长调十分忐忑)

当时我直接笑喷了2333 给哥妈妈真的很包容。

给哥:我最好还是跟爸爸也说一声。

妈:No,he will kill you!(凶险语调)

所以当晚就没告诉爸爸。之后给哥回到他自己也忘了是什么的地方、、

一个星期后给哥和妈妈通电话,妈妈帮他告诉了爸爸与其他家人。讲真,家人的支持对出柜的男生和女生来说真的很重要。

 

第一次

这个给哥是分开在两个问题中讲的,大概还原一下,

在一个art theatre里一个男生走过去,揽着给哥的肩膀就亲上去了,然后男生把他带到宿舍。

(给哥总结:We had sex. It was really good. 差不多这个意思具体用词忘了)

男生:你之前做过么?

给:No!(拔高声调)

男生:OH MY GOD...

然后主持人问对方是第一次么,

给:No...no(低沉音调感觉,不知道怎么形容 耸肩.jpg)

 

第一个男朋友

这一段很多具体用词没听懂,粗略复述,

一个年长给哥一岁的fascinating、charming的男生,哥当时很喜欢,被迷住了。然后他们好像共同认识那个男生的女朋友,所以彼此就认识了对方。

有一天,男生邀请给哥去他宿舍,也给他弄了杯茶。

男生:我只带喜欢的人上来,一个是那个女生,and now it was you(尾音语调上扬233)

给:碰的一声砸下茶杯

然后两个人就在一起啦啦啦啦~

 

还提到一个男生David,但我忘了他们是什么关系、、

对于给哥第一个(也是惟一一个)女朋友,他说还是sort of fell in love,当时16、7岁的gays都没意识到什么问题,大概是随大流拍拖的意思。接着谈到啪啪的问题,有的gays喜欢男生,但是却在和异性啪的时候felt enjoyment,所以很迷惑,confused。而给哥不是这样的,还说了一堆,但我忘了、、

 

与Ian的结婚!

主持人:有很多伴侣都去结婚(marriage)了,你和Ian已经成为民事伴侣(civil partnership)快十年了,有没有打算也去结婚?

给:We`re upgrading next year for our, fucking hell, 10th anniversary. 为了更好的座位和免费的白酒233

给:You`re not saying special privilege, you`re not – You`re literally just saying can we be the same as everyone else. husbands和civil partners是两个完全不同的事。我们选择结婚作为十周年庆是因为我们可以。这不是特权,这是平等的象征,我们可以像别人一样享受同样的权利。

给:我们是在网上认识,当别的男生在踢足球的时候,我们在聊天(聊什么不记得了。给给好像特别不喜欢体育运动,所以他笔下的麦哥讨厌leg work。后半句是我瞎猜的hh)。我们都没有告诉家人这件事,骗他们说是在一个聚会上见面的。直到在结婚当天(08年民事伴侣)听到我们的致辞才知道的。我姐姐当时目瞪口呆地看着我2333

(我记得在另一个访谈里,给哥曾经就gay wedding谈过自己的看法,以前几乎没有人这样做过,他也不希望婚礼因为主角是两名男性而变得特殊。但幸好家人们都十分支持,给哥还说自己在现场哭了,so touched。)

给:当时的教堂挂着一个法官的头像,讽刺的是他就是判处Oscar Wilde的法官,等轮到我做结婚致辞的时候首先就对着他比了个“V”的手势,这是为了王尔德。


谈了一个多小时,有关于小孩不敢出柜,为了证明自己是直的强行和异性结合等,但我印象深刻的就是上面几个。还有就是主持人一开始说的:

这是你在xxx的家而不是在xxx的家(原来给哥在伦敦起码有两处住宅),我有点小失望没有看到狗狗。

给:如果他在,我们可能就录不成音了hhh

 

个人感想

最开始看Sherlock的时候迷上的是BC,对麦哥停留在——喔,大英政府,厉害,长得没BC帅——的层面上。到后来不知怎么从华福坑跳入了麦雷圈,开始对Mycroft,以及给哥本人感兴趣。

到现在给哥已经成为我最喜欢的男神没有之一啦。他简直就是个神人,不单写得一手好剧本,还会演戏演舞台剧。一口气看完绅士联盟三季&两场舞台剧&电影后,简直对哥迷恋的无法自拔2333 唯一比较可惜的就是B站下架了18集的剧,不能和其他小伙伴们一起吐槽花痴围观三位同台演出。

最后当然是希望自己能产出更多的MLM文章以及剪图修图,作死开长文坑写得我满地打滚


从第二个千禧之年开始,8年后他们结为民事伴侣,得到了双方家人的支持与祝福,十年后,他们选择结为husbands作为庆祝。17年的携手与共,祝他们夫夫白头到老!

P.S. 在微博上刷到“只愿得一人心,秃首不分离”笑死我了hhhhh

 

附:

访谈文字简介连接

完整语音访谈(65mins)连接

语音可以在itunes上免费下载

评论

热度(117)

  1. 共4人收藏了此图片
只展示最近三个月数据